Identidad y certificados
Inscribir matrimonio celebrado en el extranjero
Revisa documentos extranjeros, traduccion y apostilla antes de solicitar registro.
Preparacion guiada
Inscribir matrimonio celebrado en el extranjero paso a paso
Sigue esta ruta en orden: entiende el paso, prepara documentos, revisa bloqueos y continua solo por el canal externo.
Paso
1/7
Avance
14%
Items
5
Confirma canal y requisitos vigentes.
Prepara documentos requeridos.
Revisa costo, plazo y posibles bloqueos.
Continua solo por el canal externo.
Paso actual
Confirma requisitos y canal vigente.
Por que importa
Que condicion cambia mi caso?
Resultado
Cedula o RUN
Bloqueo
Te piden pagar fuera del canal informado.
Documento clave
Cedula o RUN
Verifica que el dato de identidad este vigente, legible y coincida con los demas antecedentes.
Documentos, formularios y respaldos
2 de 5 marcados en esta pantalla.
Ruta de preparacion
Paso 1
Confirma requisitos y canal vigente.
Antes de pasar al siguiente paso, revisa este riesgo: Te piden pagar fuera del canal informado.
Siguiente accion
Avanza al siguiente paso cuando tengas esto revisado.
El tramite no se realiza en ChileHub. Cuando termines esta preparacion, continua en el canal externo correspondiente.
El enlace oficial para continuar esta al final de la ficha, despues de costos, alertas, checklist y fuentes.
Punto critico
Te piden pagar fuera del canal informado.
Antes de pagar, firmar o reservar hora, confirma en Registro Civil que Cedula o RUN sirve para tu caso y que el costo/plazo sigue vigente.
Checklist de confirmacion
Costos estimados
Cuanto deberias considerar
Revisado: 28 junio 2026 / Proxima revision: 28 julio 2026
Costo estimado
$0 a arancel referencial segun certificado.
Rango referencial para prepararte. Confirma valor vigente en Registro Civil o directamente en Registro Civil, ChileAtiende o ClaveUnica.
Tiempo estimado
Inmediato online a dias si requiere atencion.
Incluye preparacion, espera, validacion, observaciones y eventual correccion de antecedentes.
Costos indirectos
$0 a $20.000+
Puede incluir certificados, copias, traslados, notariales, permisos, copagos, software o asesoria segun caso.
Revisa por tema
Lo critico sin mezclarlo todo
Usa estas secciones como revision final: que mirar antes, que puede bloquearte y que confirmar antes de pagar, firmar o reservar hora.
Revisa antes de empezar
Confirma fuente, canal, costo, plazo y documentos antes de avanzar.
- Confirma fuente, canal, costo, plazo y documentos antes de avanzar.
- Confirma requisitos vigentes en Registro Civil o en el canal responsable antes de avanzar.
- Canal donde normalmente continua: Registro Civil, ChileAtiende o ClaveUnica. Verifica si requiere agenda, cuenta, pago previo o atencion presencial.
- Costo referencial: $0 a arancel referencial segun certificado.. Plazo referencial: Inmediato online a dias si requiere atencion..
- Si tu caso tiene excepciones, valida con la institucion o un profesional.
- Confirma si el receptor exige certificado reciente, codigo de verificacion, apostilla o emision presencial.
- Confirma la fuente el mismo dia si tienes una fecha limite o pagaras un monto relevante.
Fuentes y revision
Revisado: 28 junio 2026. Proxima revision mensual: 28 julio 2026.
Continuar en Registro Civil